
This lesson continues the first chapter of Patanjali’s Raja Yoga Sutras, Samadhi Pada, with sutras 41 and 42. Swami Jyotirmayananda opens with the invocation to Patanjali, who gave the world three gifts: yoga for the mind, Ayurveda for the body and grammar for speech. Each becomes a target for the seeker, and speech in particular must carry the goodness gathered within. Sutra 41, kshina-vritter abhijatasyeva maner, describes the mind whose vrittis, its modifications, have been attenuated. Such a mind is compared to a pure crystal. It takes the color of whatever it rests on, whether the experiencer, the instrument of experience or the thing experienced, and that clear seeing is called samapatti. Swamiji approaches the sutra through the dream, where one consciousness splits into a triad, and through the picture of a cloud thinning until the sun pours through it. The distinction the lecture turns on is between stopping the mind and purifying it. The five vrittis, he says, are neither good nor evil. Valid cognition, wrong perception, imagination, sleep and memory are the normal working of a personality; the work is to raise each one to sattva, purity. Hanuman’s three answers to Rama trace how a seeker’s view of himself changes as that purity grows, and the bilva leaf, offered to Shiva in triplets, shows the same change as an act of worship. Sutra 42 names the first level of samapatti, savitarka samapatti, in which seeing is still mixed with word, meaning and concept. Swamiji illustrates it with a laddu placed in the hand. The lecture lands on a couplet of Kabir. Kabir chased God through the Himalayas and the innermost caves, and God kept running away. When his mind became pure, the direction reversed. If you read for one thread, follow that reversal: the effort goes into purifying the mind, and what is sought comes of itself.
Where each passage begins
- 00:00 If You Are Not Enlightened
- 01:54 Invocation: Patanjali’s Three Gifts
- 05:06 Speech That Is Perfumed
- 08:56 Sutra 41: The Attenuated Mind
- 10:43 The Dream and the Triad
- 15:59 A Cloud Thinning Before the Sun
- 17:17 The Five Vrittis Made Sattvic
- 23:02 The Man Who Collapsed at Dawn
- 27:22 Hanuman’s Three Answers to Rama
- 36:37 A Mind Like Crystal: Samapatti
- 38:38 Sutra 42: Word, Meaning and Concept
- 42:14 Kabir and the God Who Follows
Patanjali’s three gifts
Swamiji begins with the invocation and its translation: “I offer adorations to the best of sages, Sage Patañjali, who gave to the world the scripture of Yoga for purifying the mind.” Patanjali also gave “The scripture of Vaidyaka Ayurvedic medicine for purifying the body.” and “Vyākaraṇa, grammar for purifying the speech.” “There are three targets before you.” The body comes first. “Your body must have good health. That you should not ignore.” “And, don’t be satisfied with good health.” Health is a means to a deeper level. “Health is good if mind feels joyous.” “Health is good if nerves become relaxed.” The attitude Swamiji recommends is to “consider your body as as a temple.” “Within this temple, there is the altar, your heart.”
Speech that is perfumed
Health alone is not the goal. “simply having a good health, good body, with a forked tongue, doesn’t look good.” Such a tongue “spits out venom for rāga-dveṣa, attachment, hatred, like, dislike.” “The goodness that you acquire by your yogic movement. It must express through a very cultured tongue.” “Your speech must be perfumed, Not by a pill with the mouth.” “But because of a whole bouquet of flowers blossoming in your unconscious.” Speech of that kind “touches the heart of people.” “elevates them, inspires them.” Its effect does not end when the words are spoken. “Generations go on remembering those divine statements.” Swamiji’s example is Jesus and the “Sermon on the Mount.” The third gift is the “Great scripture of Rāja Yoga for gaining insight into the mind.” “rendering it absolutely pure.” That purity matters because “between you and God Mind is the medium and barrier.”
Sutra 41: the attenuated mind
Swamiji chants sutra 41 and renders it: “He whose vrittis are attenuated or purified.” “For him, the essential reality.” of three things becomes clear. The first is the subject. “Who is the subject within you?” “The first Sanskrit term is grahītṛ—he who is the enjoyer, experiencer.” The second is the instrument, the “mind and senses by which you experience the world.” The third is the object, the things being experienced and the world that gives the field of experience. “another way of stating it is called triad.” “Tripuṭī” “Relative consciousness is characterized by triad.” Swamiji adds, “I will be going on telling it and not be tired of it.”
The dream and the triad
“Think of your dream experience.” “You have become split up into three.” The subject changes first. “You don’t view yourself as your general normal identity.” Swamiji’s example is “a student who worked very hard for examination.” The night before, “In dream he sees himself already gone there. Finished the examination.” “and got the highest mark.” “Subject change, that’s not you.” The examination hall, the many people he met and chatted with: “All that was not true.” “And all that you experienced is in the dream world.” The objects of a dream can be vast. Astronomers may describe the immensity of the universe, in which “Your sun is just that little drop.” Yet “All this comes to you in your dream just within a moment.” That shows the “immense power that exists in your consciousness.” Within a dream there are two kinds of movement. One is to improve the dream, passing the examination and moving “from success to success.” The greatest is to wake up. “Wipe out all the three illusions.” “but not with stress.” “You hardly know what you have done.” “You have effaced the big world of the dream. You have effaced your own identity.” Swamiji applies this at a broad level. “It’s exactly the predicament of everyone. We’re not an independent individual.” “Bulbs are many, but the source behind the bulb is one.” Because the view of one’s own identity is erroneous, “we are never settled.” “Every day people are restless. How to make myself comfortable?” The reality the sutra points to is a “Mind stripped of all subtle desires.” “Stripped of ignorance,” a “mind that beholds nothing but Absolute Self.”
A cloud thinning before the sun
“Think of a cloud that has been restricting the light of the sun.” “not only restricting but refracting the light.” Gradually the cloud has “thinned out,” and become “Less opaque”. “Then what happens? The cloud begins to allow the sun to pour through it.” “That’s what will happen when you are, you become truly religious.” When one becomes “a Yogi, practitioner of integral yoga and become deeply involved,” “that’s what you are going to do to your mind.” Holes open in the cloud, and “The light can start pouring.”
The five vrittis
“There are five major aspects of the thinking process.” The first is pramana, valid cognition. “To see a rope as a rope, that’s called real experience.” The second is “viparyaya.” “Wrong perception.” Instead of seeing a rope as a rope, in poor light one may “See it a snake”. The third goes further. “Start seeing snakes without any rope.” “Pure imagination.” “People are experts in this direction.” “Hardly anything happens. Mind has already created immense imagination.” The fourth is sleep, “that which drowns everything.” “as if nothing is there.” And “the next level of vṛtti is smṛti.” The experiences gathered through the other vrittis are kept. “They are all recorded.” “put into your unconscious.” “Countless memories go on gathering.”
Raising each vritti to sattva
“These vṛttis themselves, they’re neither good nor evil.” “They are the normality of your personality.” If old miserable days suddenly come to mind, Swamiji says, “Don’t hit your head saying why have you, you are a Yogi.” “It’s normal.” “But what on your part, what should you do?” “Bring each type of the vṛtti in a sāttvic level.” With valid cognition, the world offers many practical realities, and one need not go after all of them. “Choose where you want to go.” One may enjoy nature and meet with people, “but behind all that there must be an inclination to choose sattva, sāttvic.” Wrong perception can be sattvic too. “The earth is constantly moving.” “But you perceive it quite calm and quiet and praise the earth for being so steady.” “It’s a wrong perception.” “But it is sāttvic.” The tamasic kind is to “Start imagining somebody’s face looks like a Dracula.”
The man who collapsed at dawn
For imagination, Swamiji tells “an old time story.” “early in the morning, just before the sunrise.” a man carrying a bag on the road “suddenly he collapsed.” Those who passed by avoided him, yet “each one had their own interpretation.” Thieves passing by said, “oh, this man gathered more than he could carry.” Another, with a “Mind focused on sickness.” thought, “He must have had a little heart attack.” “Another person is an aspirant working for experiencing Samadhi.” “He said look at this man. He got ecstasy.” “He’s so divinely intoxicated.” “I’m giving you illustration for imagination. Don’t stop your imagination. But allow your imagination to turn sāttvic.” The same holds for memory, where “You have all the choices.” “Satsaṅga is for example the best.” “Satsaṅga brings your mind to better things.” Sleep follows: “Automatically your sleep will have better quality.” Memory gathers all the rest. “Your memory is based upon all these right perception, wrong perception, imagination, sleep.” “All this is khichdi, blended.” As the vrittis turn sattvic, “Mind is experiencing increasing purity.” “The cloud is becoming a little less opaque.” “That’s called kṣīṇavṛtti.” The means are familiar: “Repetition of Divine Name, japa, prayer, practice of Integral Yoga, all these are lined up.” The functions of the mind become “like soft, silvery clouds.” “allowing the light of yourself to flow through.”
Hanuman’s three answers to Rama
Then the understanding of the subject, “Who am I?”, begins to change, and one grows aware “that you are a ray of God.” “The scripture gives you in three stages.” Rama asks Hanuman, “How am I related to you?” Hanuman’s first answer is “Deha-buddhyā tu dāso ‘ham.” “To the extent I am identified with the body, I am a slave, You are the Master.” “And that’s your practical reality in day-to-day life.” One views oneself “as doing the will of God.” Seen this way, “objects, people, they are only transient shadows.” The second: “To the extent I am the soul, I’m a ray, You are the Sun.” “That means inseparable.” God within is allowed to “Bloom, shine forth through your day to day life.” The third comes “at the highest level, deepest level. You and I are one.” “Nothing but the Absolute saying, I am that am I.” “Change your attitude about yourself, that is the most important.” “Do not be judged by your restless mind.” “You want to be judged better? Then work with your mind, lead it to sattva.”
Adversity and the bilva leaf
“Next point, do not make a judgement about the world.” “That’s absolute wastage of your mental energy.” “Practical experiences will be always mixed up.” Pleasure has its benefit, and in prosperity one should “be more humble, allow your goodness to blossom.” “If goodness doesn’t blossom because of your prosperity, then actually you are sick. Your prosperity is artificial.” “There is no adversity in God’s creation.” What people call adversity has two answers. “Firstly, it will pass away. Nothing is permanent.” And if one continues to hold on to God’s support, “During adversity you have better opportunity to be supported by God.” Children love to play, but in a challenging situation they find greater joy in clinging to the mother, which “gives happiness to both mother and the child.” “With that spirit, each time you overcome an adversity, you are more enriched than before.” “That’s the secret of real spiritual growth.” The change in all three views is enacted in a ritual. “There is a special tree. Each leaf comes out in triplets.” “And it’s that triplet that is offered to Lord Śiva.” “I’m offering my view of me” “I’m offering my view of the world.” “I’m offering my view of how I am experiencing the world.”

A mind like crystal
Returning to the sutra, the vrittis were once opaque and thick. “Now they’re becoming fleecy like a cloud.” “Your me does not stop with your ego.” If one does not yet understand completely, that is the objective to work with. “Therefore you are sādhaka.” “If you understand completely then you are enlightened.” Pleasure, pain, gain, loss, praise and censure are not to be judged as the work of enemies who have hurt me, and to look for a mantra to destroy them “will be completely an act of ignorance.” “rather understand they are all in divine plan.” “So go after God” “He is the one manipulating all those people.” With “Focus on God, Japa, meditation, surrender.” the chitta that once refracted the light of God “has lost lot of its opacity.” Now it is described “in another allegorical term.” “It’s like a crystal.” “Through that mind, everything shines forth in. as an emanation from God.” “This term is called samāpatti.” “It’s a darśana.” “You are beholding God all the time.” Through the complex thought waves of a deluded mind, the opposite is perceived. As yoga purifies it, “Practical reality is one thing, mind handles the practical reality.” “But at the deeper level, mind is always aware of the presence of God.” “Not completely.” But when that reality starts coming into focus, “You are now entering into the realm of Samadhi.”
Sutra 42: word, meaning, concept and the laddu
“This samadhi has different levels.” Sutra 42 names the first. Awareness “is mixed with Shabda. Shabda is word.” Then comes artha, which Swamiji gives as the form, and jnana, “mental perception.” Something small is placed in your hand. “You look at it, it doesn’t mean anything. You ask, what’s the name of it?” “Someone says it’s a laddu. It’s so sweet.” “Your tongue knows it.” “Then, then the word has entered your mind, laddu. Mind is already enjoying it.” The third step asks, “What is its utility? Is it nourishing?” “It is desirable, is it undesirable?” Word, meaning and concept are only shadows of the reality. “Reality is the absolute.” “But through your conditioned mind, you are not dealing with the reality.” “You’re seeing the sun but mixed up with layers of clouds.” “But the fact is, you are seeing the awareness you are seeing God.” “That’s the first level of samāpatti.” As the mind goes on being purified, “that seeing God begins to become a most powerful inspiration in your heart.”
Kabir and the God who follows
Swamiji closes with a couplet of Kabir: “kabīra mana nirmala bhayo jaise gaṅgā nīra pāche lāge hari phire kahata kabīra kabīra”. Kabir’s mind has become pure as the water of the Ganga, and now Hari follows behind him, calling his name. “Kabira complains, first he complains.” He went on “Looking for God, where can I have the darshan, vision?” “And God went on running away.” He “went to the heights of Himalayas, most innermost caves.” “But someone told him he’s coming, that Kabira is coming. God runs away.” “Kabira became tired of doing that.” “He started doing Japa, rendered his mind pure.” “The moment anger, greed, hate, impurities moved away.” “He’s not even thinking of, where should I go to see God?” “But God is behind him, saying Kabira, don’t move away.” “He has become your pet.” “Where are you going? Why are you leaving me behind?” “The moment mind gains purity, It becomes spontaneous.” “It’s God’s responsibility to appear through your mind.” The lecture ends with the peace invocation, Om purnamadah purnamidam.
Terms in this lecture
- vritti — a modification or thought wave of the mind; sutra 41 concerns the mind whose vrittis are attenuated
- kshinavritti — the attenuated mind, its vrittis thinned like a cloud growing less opaque
- triputi — the triad of relative consciousness: the experiencer, the instrument and the experienced
- grahitri — the subject, the enjoyer and experiencer
- pramana — valid cognition, seeing a rope as a rope
- viparyaya — wrong perception, seeing the rope as a snake
- vikalpa — imagination, seeing snakes without any rope
- nidra — sleep, the vritti that drowns everything
- smriti — memory, the record of experiences gathered through the other vrittis
- sattva — purity; each vritti can be raised to a sattvic level
- bilva patra — the three-part bilva leaf offered to Shiva, a triplet for the three views a seeker surrenders
- samapatti — the vision of the purified, crystal-like mind, through which everything shines as an emanation from God
- savitarka samapatti — the first level of samapatti, still mixed with word, meaning and concept
- shabda, artha and jnana — word, form or meaning, and mental perception or concept
- sadhaka — a spiritual aspirant still working toward complete understanding
- darshan — vision, a beholding of the divine
- satsanga — the company of truth, which brings the mind to better things
Questions for reflection
- When a memory of old miserable days rises, do you scold yourself for it, or look for a way to turn the mind toward something sattvic?
- In which of Hanuman’s three answers do you find yourself on an ordinary day, and what moves you toward the next?
- Which adversity in your own life, held with God, left you more enriched than before?
Patanjali’s Raja Yoga Sutras, Samadhi Pada, sutras 41 and 42. Lecture 23 by Sri Swami Jyotirmayananda. The complete archive of Swamiji’s lectures is free to all.
This study guide is drawn from the archived teachings of Sri Swami Jyotirmayananda.